To change all of the text in a balloon or caption, select the balloon or caption.
To remove a specific format, click that button again.
If the font you're using has other styles available (such as light or condensed), click the pop-up menu above the buttons to choose one of the styles.